24. Juni 2010

Ich habe eine blonde Perücke gefunden.

21. Juni 2010

Ein schöner Vaters Tag und glücklicher Sommer!

Am Samstag bin ich nach Marburg gegangen. Ach, Marburg! Was für eine schöne Stadt! Alle die Gebäude sind sehr alt - viele sind 400 oder 500 Jahre alt - und die Elisabethkirche, die die erste gothische Kirche in Deutschland ist, ist 700 Jahre alt. Alle die Straße sind eng und hübsch, and es gibt viele Geschäften und Cafes. Eine sehr idyllische Stadt. Ich bin verliebt in Marburg!



Haspelstraße ist vielleicht in diesem Bild...

Es ist sehr kalt in Deutschland - 16 Grad, 60-65 Fahrenheit. Ich mag es - ich hasse heißes Wetter. Alles ist Perfekt, obwohl ich meine Freunden und Familie vermisse. Höffentlich alles gehen gut in New York!

Liebe,
Katharine


--


Happy Father's Day and Happy Summer!

I went to Marburg on Saturday - ah Marburg! What a beautiful city! All of the buildings are very old, most 400 or 500 years old, and the Elisabethkirche, the first Gothic church in Germany, is 700 years old. All of the streets are narrow and cute, and there are many shops and cafes. An idyllic city! I'm in love with Marburg.

It's very cold in Germany, 16 degrees C, or around 65 Fahrenheit. I like it - I hate hot weather. Everything's perfect, except I miss my friend and family! I hope everything's going well in New York.

Love Katharine

18. Juni 2010

Ein Test um 12:00.

Deutschland gegen Serbia um 13:30.

=)

Schönes Wochenende!

- Katharine

17. Juni 2010

First of all, Happy Bloomsday yesterday!

My second week is coming to an end already. So strange.

On Tuesday, we went to Schloss Wilhelmstal, which is a preserved palace from the mid 1700s. Quite interesting (and gorgeous!) Kaitlyn and I kept saying it felt like Pemberley! A photo:
Then, last night, Professor Kuhn-Osius had a party at his apartment, complete with amazing food and German beer. I tried Blutwurst, which I thought I'd never do, and I ate a raw pork sandwich, which I WISH one could do in America. It's delicious, but since American meat is raised in such awful conditions, there's far too much risk of illness. I will certainly be eating more raw meat while I'm here.

As a side note, I've discovered that Parmalat and the like never need to be refrigerated. Nor do eggs. Also, Germans think that all Americans speak like people from The Dukes of Hazzard, and I've watched more American detective shows - dubbed of course - in Germany than I ever have back home.

In terms of education, I'm mostly learning German conjunctions. (Through experience, I also learned that "an der Strassebahn" and "in der Strassebahn" are two completely different phrases. Oops.) My vocabulary is expanding greatly, and I'm becoming more confident in speaking. In spite of this, I only have time to write this post in English at the moment. Having limited internet access can be a drag sometimes. I don't care too much though - there's too much to do here rather than stay cooped up inside on Facebook all day. I'll translate soon!

Jägerbuch fans: look forward to a post after this weekend detailing a trip to Marburg! I'm on the hunt for Rudi Zögelmann!

Tschüss,
Katharine

14. Juni 2010

Ich habe es nicht geplant, aber ich bin in Deutschland für die Weltmeisterschaft. Und Deutschland ist gut! Ich habe gestern seinen ersten Sieg zugesehen und habe für 2 Stunde gehört, alle die Autos an der Bahn zu hupen. Es ist ganz aufregend. Ich habe auch in einer Irischer Kneipe die USA gegen England Spiel. Es war sheußlich auch aufregend! Ich bin glücklich, dass die zwei Teams, die ich mag, die erste Spiele gewonnen hat!

Also, gestern ist mein Gastfamilies Enkelkind aus Köln gekommen. Sie ist eine HÜBSCHE zwei-Jahre-Älter, und wir können wirklich zusammen sprechen. Ich hat Käse für Abendsessen geschnitten, und sie hat mir gefragt, "Was machst du?" Ich habe geantwortet "Ich schneide Käse! Möchtest due ein Stuck?" und sie hat glücklich ein Stuck genommen. Dann hat sie mich ein Stuck Apfel gegeben. Es war auch hübsch zuzusehen, sie alle die Käse aus ihre Aubergine Lasagne entgenommen.

Ich habe gestern eine ganze Kapitel von "Harry Potter und der Stein der Weisen" gelesen und ich habe jetzt ein bisschen Farbe in meiner Haut. Ich habe auch mit meiner Gastmutter und ihrer Freundin einen Spaziergang durch die Schlosspark gemacht.

Ein schönes Wochenende. Und höffentlich ein zweitere gute Woche!

Tschüss,
Katharine

--

So I didn't plan it, but I'm in Germany for World Cup. And Germany is GOOD! I watched their first win yesterday and listened to car honks on the highway for 2 hours thereafter. It's pretty exciting. I also watched the USA tie England in an Irish Pub, which was surprisingly exciting! I'm glad the two teams I care about at least made it past the first round!

In other news, my host family's Enkelkind came from Köln yesterday. She is an ADORABLE 2 year old, and we can actually talk to each other. I was cutting cheese for dinner yesterday and she came up to me and said "Was machst du?" and I said "Ich schneide Käse! Möchtest du ein Stuck?" and then she very happily took a piece. Then she gave me an apple slice. It was also rather cute to watch her eat all of the cheese out of her piece of Eggplant (Aubergine) Lasagna.

I read a full chapter of Harry Potter und die Stein der Weisen yesterday and got a little bit of color in my skin. I also went on a walk with my host mother and a friend of hers through the Schlosspark.

All in all, a lovely weekend. Here's looking at another great week!

Tschüss,
Katharine

11. Juni 2010

Freitag!

Die erste Woche ist so schnell gegangen! Ich glaube es nicht.

Ich habe nicht viel zu schreiben. Ich arbeite mehr als spielen =P.

Es ist immer hell hier, trotzdem der Regen. Der Sonne scheint bis 22 Uhr, und es scheint, wenn ich aufwecke (6.15). Es ist seltsam - nicht wie New York.

Alles für jetzt - Ich schreibe noch einmal nach der Wochenende.

Tschüss,

Katharine

--

Friday!

The first week went by so quickly! I can't believe it!

I don't have very much to write. I work more than I play =P.

It's always light here. The sun stays out until 10PM and is up when I wake up at 6:30. It's so strange - nothing like New York.

That's all for now - I'll write again after the weekend.

Tschüss

Katharine

10. Juni 2010

Wir sind gestern zu die Herkules Monument gegangen. Es war ganz schön. Es gibt am Mittwochs und Sonntags am Monument ein Waterspiel, so wir haben das Wasser gesehen. Von dem Berggipfel kann man alle zum Kassel sehen.

Es war heiß und schwül, aber wir hatten Spaß. Wir sind zu Boden des Bergs gelauft, and wir haben viele schöne Dinge gesehen. Diese Brücke ist idyllische!

Klasse geht noch gut. Wir lernen jetzt über Konjunktionen und Adverbien. Sie sind ein bisschen schwer, weil sie neu sind. Ich denke, dass ich sie bald verstehen werde.

Wir mussten auch eine schwere Setz sagen – Das tschechisches Kätzchen sitzt in einem chinesisches Kästchen an einem chilenisches Tischchen und frisst eine amerikanisches Mauschen. Na ja.

Alles geht gut! =)

-Katharine

--

We went to the Hercules Monument yesterday, which is at the highest point in Kassel. It was gorgeous! On Mondays and Sonntags they turn the water on, and so it’s basically a giant waterfall. From the top, one can see all of Kassel.

It was hot and humid, but we had fun. We walked from the top to the bottom of the mountain, and there were so many pretty things along the way! This bridge is so idyllic.

Classes are going well! We're learning conjunctions and adverbs right now, which are difficult, but only because they're new. I think I'll understand soon.

We also had a very difficult tongue twister: Das tschechisches Kätzchen sitzt in einem chinesisches Kästchen an einem chilenisches Tischchen und frisst eine amerikanisches Mauschen. Ugh.

Everything's going well! =)

-Katharine