14. Juni 2010

Ich habe es nicht geplant, aber ich bin in Deutschland für die Weltmeisterschaft. Und Deutschland ist gut! Ich habe gestern seinen ersten Sieg zugesehen und habe für 2 Stunde gehört, alle die Autos an der Bahn zu hupen. Es ist ganz aufregend. Ich habe auch in einer Irischer Kneipe die USA gegen England Spiel. Es war sheußlich auch aufregend! Ich bin glücklich, dass die zwei Teams, die ich mag, die erste Spiele gewonnen hat!

Also, gestern ist mein Gastfamilies Enkelkind aus Köln gekommen. Sie ist eine HÜBSCHE zwei-Jahre-Älter, und wir können wirklich zusammen sprechen. Ich hat Käse für Abendsessen geschnitten, und sie hat mir gefragt, "Was machst du?" Ich habe geantwortet "Ich schneide Käse! Möchtest due ein Stuck?" und sie hat glücklich ein Stuck genommen. Dann hat sie mich ein Stuck Apfel gegeben. Es war auch hübsch zuzusehen, sie alle die Käse aus ihre Aubergine Lasagne entgenommen.

Ich habe gestern eine ganze Kapitel von "Harry Potter und der Stein der Weisen" gelesen und ich habe jetzt ein bisschen Farbe in meiner Haut. Ich habe auch mit meiner Gastmutter und ihrer Freundin einen Spaziergang durch die Schlosspark gemacht.

Ein schönes Wochenende. Und höffentlich ein zweitere gute Woche!

Tschüss,
Katharine

--

So I didn't plan it, but I'm in Germany for World Cup. And Germany is GOOD! I watched their first win yesterday and listened to car honks on the highway for 2 hours thereafter. It's pretty exciting. I also watched the USA tie England in an Irish Pub, which was surprisingly exciting! I'm glad the two teams I care about at least made it past the first round!

In other news, my host family's Enkelkind came from Köln yesterday. She is an ADORABLE 2 year old, and we can actually talk to each other. I was cutting cheese for dinner yesterday and she came up to me and said "Was machst du?" and I said "Ich schneide Käse! Möchtest du ein Stuck?" and then she very happily took a piece. Then she gave me an apple slice. It was also rather cute to watch her eat all of the cheese out of her piece of Eggplant (Aubergine) Lasagna.

I read a full chapter of Harry Potter und die Stein der Weisen yesterday and got a little bit of color in my skin. I also went on a walk with my host mother and a friend of hers through the Schlosspark.

All in all, a lovely weekend. Here's looking at another great week!

Tschüss,
Katharine